1
00:01:01,130 --> 00:01:03,290
金庫を壊すべきではない
全部。

2
00:01:30,120 --> 00:01:33,040
そんなに使えないよ、バーニー。必要です
大きな銀行。

3
00:01:36,960 --> 00:01:37,960
何してるの？

4
00:01:38,140 --> 00:01:40,900
私たちを地獄に吹き飛ばさないようにしてください。あなた
このことについては知りません。より良い

5
00:01:40,900 --> 00:01:41,900
あなたよりも。

6
00:01:44,400 --> 00:01:45,500
はい、6個使います。

7
00:01:46,280 --> 00:01:47,600
六？わかりました、5 つ。

8
00:01:47,900 --> 00:01:49,880
1 つ使用してください。 2つくらいはどうでしょうか？ 1つ！

9
00:03:15,400 --> 00:03:16,660
Posseはかなり強くなってきています。

10
00:03:17,120 --> 00:03:19,460
ダイナマイトして、バーニー。こいつらはこうなるだろう
一日中私たちに付きまといます。

11
00:03:19,820 --> 00:03:22,880
おい、バーニー、何をしているんだい？

12
00:03:23,140 --> 00:03:25,220
橋を渡るまでは橋を壊してはいけない
こちら側。

13
00:03:25,500 --> 00:03:29,940
そうですね、長期的にはわかりません
こちら側なら問題は少ないだろう

14
00:03:29,940 --> 00:03:30,559
橋。

15
00:03:30,560 --> 00:03:32,520
そう、あなたはただ話し続けてください、あなたは
分かるだろう。

16
00:03:35,460 --> 00:03:36,460
見てみましょう。

17
00:03:36,700 --> 00:03:37,940
2つを使用する必要がありますか?

18
00:03:38,780 --> 00:03:40,020
見てみましょう、棒が4本あります。

19
00:03:40,500 --> 00:03:42,180
バーニー、全部使ってよ！

20
00:03:42,800 --> 00:03:43,800
うん。

21
00:04:00,270 --> 00:04:01,990
えー、マッチ持ってる？

22
00:04:03,530 --> 00:04:06,350
ダイナマイターとか。ほら、バーニー。

23
00:04:07,290 --> 00:04:08,510
はい、ありがとう。

24
00:04:10,090 --> 00:04:11,090
ワンマッチ？

25
00:04:12,010 --> 00:04:13,930
マッチを1つくれますか？

26
00:04:15,270 --> 00:04:16,850
うん、本当に面白い。

27
00:04:17,209 --> 00:04:18,250
これはもっと良い作品です。

28
00:04:20,730 --> 00:04:22,610
さあ、バーニー、さあ。

29
00:04:58,150 --> 00:05:01,290
はい、あなたは素晴らしいショットです。あなたを連れて行きました
十分な試み。私にそんなことができるとは思わないでしょうね

30
00:05:01,290 --> 00:05:04,670
それを持っていますか？ああ、そうかもしれない。あなたは持っていました
いくつかの眼鏡。あなたならそれを手に入れることができたでしょう

31
00:05:04,670 --> 00:05:05,670
1つ。

32
00:05:07,390 --> 00:05:08,390
ああ、

33
00:05:15,930 --> 00:05:17,490
そこに1つありました。

34
00:06:07,400 --> 00:06:08,400
速いですね。

35
00:06:08,920 --> 00:06:10,660
そして乗り物です。

36
00:06:11,220 --> 00:06:15,100
扱うのは単純な喜びです。おい、それは食べる
ガソリン。

37
00:06:15,580 --> 00:06:16,800
10回。

38
00:06:17,100 --> 00:06:20,020
やあ、それはクールですか？それはクールですか、
先生？

39
00:06:37,100 --> 00:06:38,440
ああ、あなたの目には涙があふれています。

40
00:06:42,240 --> 00:06:43,240
マーティン。

41
00:06:46,660 --> 00:06:47,660
わかった、ここに来て。

42
00:06:49,040 --> 00:06:50,040
これは美しいと思いませんか？

43
00:06:50,400 --> 00:06:52,280
ええ、それは美しいですね。

44
00:06:52,720 --> 00:06:54,040
はい、美しいですね。

45
00:06:55,360 --> 00:06:56,620
何を見てるんですか？

46
00:06:58,820 --> 00:06:59,820
どう思いますか？

47
00:06:59,960 --> 00:07:01,080
それはかなりしっかりしているように見えます。

48
00:07:01,640 --> 00:07:03,820
周りに建てるような場所
たくさんのお金。

49
00:07:24,910 --> 00:07:26,050
あなたを私の連隊に入れるために。

50
00:07:26,330 --> 00:07:27,510
昔の88。

51
00:07:27,870 --> 00:07:30,390
山の頂上に立つと、彼を叩きのめしてやる
二週間。

52
00:07:30,770 --> 00:07:34,930
この人のことに興味がありますか
セールストーク？この大変な費用は誰が払うのですか

53
00:07:36,930 --> 00:07:40,710
私たちの大統領は傍観するつもりはない
そして私たちのヨーロッパの友人たちを沈没させてください

54
00:07:40,710 --> 00:07:44,430
そうしないと次はアメリカになるから
カイザー・ビルのリストに載っている。

55
00:07:44,750 --> 00:07:45,990
カイザー・ビルって誰？

56
00:07:46,370 --> 00:07:47,910
カイザー法案は誰が払っているのでしょうか？

57
00:08:28,910 --> 00:08:29,869
簡単なピッキング。

58
00:08:29,870 --> 00:08:32,490
さて、私たちがしなければならないのは、少しだけ与えることだけです
押します。

59
00:08:32,909 --> 00:08:34,789
待って、待って、待って、待って、やりますか？

60
00:09:02,600 --> 00:09:03,820
その物の大きさ。

61
00:09:05,240 --> 00:09:07,240
うん。吹き飛ばせると思うか、バーン？

62
00:09:07,480 --> 00:09:09,080
はい。ただマッチが必要です。

63
00:09:14,260 --> 00:09:15,580
やあ、ルーク、たくさん持ってるね。

64
00:09:16,240 --> 00:09:18,200
ありがとう。爆発させろよ、バーン。

65
00:09:23,040 --> 00:09:24,520
おい、ここは開いてるよ。

66
00:09:35,200 --> 00:09:37,140
私たちは確かにあなたの銀行を救いました、ミスター。

67
00:09:37,440 --> 00:09:38,440
ペンダーコスト。

68
00:09:45,660 --> 00:09:47,820
そうですね、お会いできて嬉しいです、ミスター。
ペンダーコスト。

69
00:09:49,020 --> 00:09:52,120
ここで私と私のパートナーは考えていました
少額の入金について。

70
00:09:55,140 --> 00:09:57,860
あなたは確かに奇妙な方法を選択しました
アカウント。

71
00:09:58,680 --> 00:10:02,420
私たちはちょうど銀行を調べて、
私たちが置くのに十分安全でした

72
00:10:02,420 --> 00:10:03,319
お金が入ります。

73
00:10:03,320 --> 00:10:04,740
座ってもいいですか？

74
00:10:05,120 --> 00:10:05,879
私はします。

75
00:10:05,880 --> 00:10:07,400
取引？さん。

76
00:10:09,820 --> 00:10:11,640
ペンダーガストはやると言いました、おい。

77
00:10:14,500 --> 00:10:19,000
一体、治療する方法はありません
の規模の潜在的な顧客

78
00:10:19,000 --> 00:10:20,040
お金。いくら？

79
00:10:20,320 --> 00:10:21,320
1,000ドルをもらいました。

80
00:10:22,200 --> 00:10:24,760
1,000ドルをもらいました。

81
00:10:25,020 --> 00:10:26,140
どれだけ言うの、坊や？

82
00:10:26,680 --> 00:10:31,400
まあ、私は自分自身のために話しただけです
私とバーンズは 50 -50 人のパートナーであり、

83
00:10:31,400 --> 00:10:32,379
全部。

84
00:10:32,380 --> 00:10:33,900
もちろん、それは、ええと...

85
00:10:34,330 --> 00:10:35,390
合計は2,000ドルまで。

86
00:10:37,170 --> 00:10:40,030
私は、えー、あなたがそれを理解しているとは思いません
便利です。

87
00:10:40,290 --> 00:10:41,290
いや、まったく。

88
00:10:41,490 --> 00:10:42,490
さて、契約が成立しました。

89
00:10:43,290 --> 00:10:46,150
ビル、ビッグ・ジェイクをここに連れてきて。

90
00:10:49,250 --> 00:10:50,830
じゃあ、あなたは私たちのお金を受け取ることになります。

91
00:10:51,090 --> 00:10:52,090
確かに。

92
00:10:52,210 --> 00:10:53,930
入金伝票もお渡しします。

93
00:10:59,050 --> 00:11:00,710
まあ、それなら自由に行っていいと思いますが、
え？

94
00:11:01,270 --> 00:11:03,030
言い方としては。

95
00:11:20,650 --> 00:11:26,030
ビッグジェイク、赤をいくつか手に入れた
-血の通った、健常な身体の少年たちがここに準備ができています

96
00:11:26,030 --> 00:11:27,030
アクション。

97
00:13:16,590 --> 00:13:17,590
爆弾がくっついてる！

98
00:13:19,290 --> 00:13:21,470
爆弾を消してください！

99
00:13:26,430 --> 00:13:28,270
左翼の爆弾を捨てろ！

100
00:14:06,860 --> 00:14:08,320
生後2週間の野郎、ドイツ人じゃない
爆撃機。

101
00:14:09,120 --> 00:14:10,120
彼を捕まえましょう。

102
00:15:00,850 --> 00:15:03,090
運を取り戻しました、バーン。マウントアップします。

103
00:15:17,390 --> 00:15:18,390
くそー！

104
00:16:04,300 --> 00:16:05,440
信じられないよ。何？

105
00:16:05,700 --> 00:16:07,480
このことは最高に低いです
ダイナマイト。

106
00:16:08,740 --> 00:16:10,720
まあ、それが彼らがやろうとしていたことだ
教えてください。

107
00:16:15,500 --> 00:16:17,500
確かに彼は自分のブロンコをかなりうまく扱った、
友達。

108
00:16:17,880 --> 00:16:20,000
彼のいるところへ私たちを連れて行ってはどうでしょうか
ポーカーの勝ちを使い果たしましたか？

109
00:16:21,000 --> 00:16:22,160
さて、パリはどうでしょうか？

110
00:16:23,440 --> 00:16:24,440
パリ。

111
00:16:25,680 --> 00:16:26,680
悪くないよ。

112
00:16:27,180 --> 00:16:28,360
それで、パリの次は何ですか？

113
00:16:28,700 --> 00:16:31,620
南、うーん...分かりません。

114
00:16:32,060 --> 00:16:33,060
サウスダコタ州?

115
00:16:37,100 --> 00:16:38,100
それは何て言うの、ルーク？

116
00:16:38,320 --> 00:16:39,720
バー・バーニーと書いてあります。

117
00:16:47,300 --> 00:16:50,320
私は言う、どこへ行くか見てください、それはできません
あなたは？

118
00:16:50,920 --> 00:16:51,920
ごめんなさい、ごめんなさい。

119
00:16:53,080 --> 00:16:54,080
入りましょう。

120
00:17:00,600 --> 00:17:01,880
警官は出動だ、ルーク・バーニー。

121
00:17:02,360 --> 00:17:03,580
ああ、それは残念だ。

122
00:17:04,319 --> 00:17:05,640
確かに喉が渇きます。

123
00:17:42,190 --> 00:17:42,989
いや、メラニー？

124
00:17:42,990 --> 00:17:43,990
誰も。

125
00:17:57,670 --> 00:18:00,090
アーチボルド、神様、なんて小さな世界でしょう！

126
00:18:00,430 --> 00:18:01,430
あはは！

127
00:18:01,950 --> 00:18:03,610
ああ、オルダス。

128
00:18:04,770 --> 00:18:09,330
私はオルダスです。はい、オルダス、オルダス。さて、
オルダス、ルーク、私のことを覚えていますか？

129
00:18:10,040 --> 00:18:13,680
ああ、バート、ラウンドを設定してもらえますか
私たちの仲間と私たち？ああ、作ってよ

130
00:18:13,680 --> 00:18:15,720
ダブルス。ええと、入ってみましょうか？

131
00:18:16,080 --> 00:18:19,240
ええと、ニッキー、ルーク、私たちの魅力を覚えていますか？

132
00:18:21,420 --> 00:18:24,460
私たちがこれらのことを知っているとは本当に思いません
紳士、オルダス。

133
00:18:24,960 --> 00:18:28,820
ああ、ニッキー、ニッキー、ニッキー。忘れられた
もうね、ニッキー。

134
00:18:29,380 --> 00:18:31,600
さて、あれから一週間ほど経ちますが、
私たちはパリに戻りました。

135
00:18:32,020 --> 00:18:35,340
あなたとオルダスと私と私の相棒
バーニー。ああ、はい、スピーキングです。

136
00:18:36,140 --> 00:18:37,480
絶対にスパイ行為です。

137
00:18:39,070 --> 00:18:41,550
さて、私たちはちょうど私たちの番だと思ったところです
皆さんを飛ばしてください。

138
00:18:42,670 --> 00:18:43,850
やめろよ、ニッキー。

139
00:18:44,470 --> 00:18:46,870
私たちはこの紳士たちに会ったことがあるのを知っています
前に。

140
00:18:47,910 --> 00:18:51,450
その上、彼らは買っているので、私たちは一文無しです。

141
00:19:26,670 --> 00:19:27,670
ありがとう。

142
00:19:30,810 --> 00:19:33,790
言ってよ、ミッキー、私の相棒は気にしないよ
振り返って私たちにあなたのものを見せなければなりません

143
00:19:33,790 --> 00:19:34,790
可愛い？

144
00:19:34,870 --> 00:19:37,790
結局のところ、私たちは皆この戦争の中にいます
一緒に。

145
00:20:00,430 --> 00:20:01,630
大事に家に帰りましたね。

146
00:20:03,310 --> 00:20:06,390
それは守りますよ、紳士。

147
00:20:10,570 --> 00:20:12,530
私たちに飲みましょう。

148
00:20:12,910 --> 00:20:17,410
彼が名誉ある乾杯をしたいなら、そうしましょう
空中騎士団に飲もう。

149
00:20:17,710 --> 00:20:19,630
王立航空軍団。

150
00:20:20,410 --> 00:20:21,410
ここ。

151
00:20:22,390 --> 00:20:26,030
いや、ボニー1世の爆弾に乾杯しよう
今朝味わった。

152
00:20:27,030 --> 00:20:29,050
爆撃機を撃墜したんですか？

153
00:20:29,370 --> 00:20:30,370
はい。あなたの向かいにあります。

154
00:20:32,040 --> 00:20:35,380
どこ？ここから数時間。

155
00:20:36,400 --> 00:20:38,420
道の先にある、え？

156
00:20:41,580 --> 00:20:43,660
私はあなたを認識しています。

157
00:20:44,000 --> 00:20:47,200
あなたたちは私たちをほとんど経営していた仲間たちだった
外に降りる。

158
00:20:48,140 --> 00:20:52,040
あなたは、爆撃機を攻撃する一般的な運転手です。

159
00:21:00,910 --> 00:21:01,910
どうやって打ったんですか？

160
00:21:02,070 --> 00:21:03,070
さて、

161
00:21:03,250 --> 00:21:04,250
こんな感じです。

162
00:21:52,909 --> 00:21:56,510
なぜこんなことが起こるのか理解できません
毎晩。

163
00:21:56,710 --> 00:22:00,670
きっと戦っているはずだ
あなたたち自身ではなく、ドイツ人です。

164
00:22:14,500 --> 00:22:17,160
ねえ、誰でもトラックを運転して飛行機を飛ばすことができます
飛行機。

165
00:22:18,360 --> 00:22:19,360
そうでしょう、バーニー？

166
00:22:19,860 --> 00:22:21,080
何を言っても構いません、中尉。

167
00:22:22,640 --> 00:22:23,640
地獄のようだ。

168
00:22:25,040 --> 00:22:26,140
賭けたいですか？

169
00:22:29,220 --> 00:22:30,220
それは賭けだ。

170
00:22:32,180 --> 00:22:33,320
本気ですか？

171
00:22:34,380 --> 00:22:35,860
どこでプランを見つけましたか?

172
00:22:36,700 --> 00:22:37,700
心配しないでください。

173
00:22:38,260 --> 00:22:39,800
木箱を見つけます。

174
00:23:08,610 --> 00:23:10,090
こちらはガンバスです。

175
00:23:10,690 --> 00:23:12,170
とんでもない飛行機だ。

176
00:23:13,510 --> 00:23:14,770
サイズについては試着してください。

177
00:23:22,810 --> 00:23:23,990
上空は思ったより寒いです。

178
00:23:28,130 --> 00:23:29,190
ご存知のとおり、あなたは助けることができます。

179
00:23:33,190 --> 00:23:34,190
ありがとう。

180
00:24:05,040 --> 00:24:06,400
それだけです。

181
00:24:07,180 --> 00:24:09,820
スロットル、スティック、ラダー。わかった。

182
00:24:10,320 --> 00:24:12,040
着陸についてニッキーが言ったことを思い出してください。

183
00:24:12,860 --> 00:24:15,520
飛行機から歩いて離れることができたら、
良い着陸ですね？

184
00:24:15,900 --> 00:24:16,900
そして私は賭けに勝ちます。

185
00:24:18,160 --> 00:24:19,360
同意しました。よし。

186
00:24:19,800 --> 00:24:21,200
あなたはこれらのスーツをもう 1 つ持っています
私の相棒？

187
00:24:21,520 --> 00:24:23,640
ああ、あなたは私のものを持っている必要があると思います。

188
00:24:23,860 --> 00:24:26,360
二人とも花である必要はありません。

189
00:24:26,660 --> 00:24:28,160
ほら、私が行くところ、バーニーも行きます。

190
00:24:28,440 --> 00:24:29,580
とにかく彼を止めてみてください。

191
00:24:30,900 --> 00:24:32,800
あなたのその友達はどこですか？

192
00:24:33,450 --> 00:24:34,450
そしてそれはどこへ行くのでしょうか？

193
00:24:40,950 --> 00:24:41,950
バーニー！

194
00:24:42,850 --> 00:24:47,810
おい、バーニー！

195
00:24:48,790 --> 00:24:49,790
何？

196
00:24:49,890 --> 00:24:50,890
ここに来て！

197
00:24:54,490 --> 00:24:57,270
バーニー！バッグをつかんで、腰を上げてください
ここです。

198
00:24:58,050 --> 00:24:59,190
あなたはまだそれを中止します。

199
00:25:04,590 --> 00:25:05,590
服を着てください。

200
00:25:05,950 --> 00:25:07,310
まあ、まだ脱いでないんですけどね。

201
00:25:07,630 --> 00:25:08,630
服が飛んでるよ。

202
00:25:09,090 --> 00:25:10,090
空飛ぶ服？

203
00:25:10,170 --> 00:25:11,170
はい、上がっていきます。

204
00:25:12,930 --> 00:25:13,930
私ではありません。

205
00:25:14,690 --> 00:25:16,110
私はその中で上がっていきます。

206
00:25:16,530 --> 00:25:18,550
バーニー、私たちは大金を手に入れました
このこと。

207
00:25:18,930 --> 00:25:20,030
こいつらは何を賭けているんだ？

208
00:25:20,590 --> 00:25:22,530
前回私が行ったとき、彼らはお金を持っていませんでした
見た。

209
00:25:23,930 --> 00:25:25,250
はい、賭けは何ですか？

210
00:25:27,330 --> 00:25:28,510
全部？うん。

211
00:25:29,210 --> 00:25:30,210
良い？

212
00:25:30,750 --> 00:25:32,670
じゃあ、賭けてみませんか？

213
00:25:33,200 --> 00:25:34,580
ああ、それは私たちではありません。

214
00:25:34,780 --> 00:25:35,779
なぜだめですか？

215
00:25:35,780 --> 00:25:36,780
ええ、なぜでしょうか？

216
00:25:37,180 --> 00:25:38,900
絶対にこれでは勝てない。

217
00:25:40,420 --> 00:25:41,420
そこには。

218
00:25:44,780 --> 00:25:45,780
ちょっと待ってください。

219
00:25:46,300 --> 00:25:48,080
さて、私たちが戻ってきたら、あなたはここにいるでしょう。

220
00:25:48,960 --> 00:25:50,040
これらを受け取ったほうがいいでしょう。

221
00:25:50,820 --> 00:25:52,540
ありがとう。返してください。私は運転しています。

222
00:25:52,900 --> 00:25:53,900
いやいや。

223
00:25:54,000 --> 00:25:55,000
私は運転しています。

224
00:25:55,800 --> 00:25:56,800
わかりました、返してください。

225
00:25:58,400 --> 00:25:59,400
わかった。

226
00:26:17,980 --> 00:26:19,960
接触。ねえ、ルーク、ちょっと待って。

227
00:26:20,640 --> 00:26:22,900
私のブレーキと駆動輪はどこですか
もの？

228
00:26:23,300 --> 00:26:25,420
分かった、バート、予備のセットを取り戻したよ
ここです。

229
00:26:55,760 --> 00:26:56,840
彼らは行き過ぎています。

230
00:26:57,780 --> 00:26:58,800
彼らはフィールドを失うことになるだろう。

231
00:26:59,580 --> 00:27:00,580
彼らのお金を持っていますか？

232
00:27:00,940 --> 00:27:01,940
いいえ。

233
00:27:03,480 --> 00:27:04,620
そうだと思いました。

234
00:27:09,820 --> 00:27:10,820
やあ、ルーク。

235
00:27:11,120 --> 00:27:12,640
ここでは何かがうまくいきません。

236
00:27:12,900 --> 00:27:15,040
私はそれに取り組んでいます、バーニー。私は働いています
その上で。

237
00:27:19,160 --> 00:27:20,160
それはどうですか？

238
00:27:20,360 --> 00:27:21,360
ええ、その方が良いです。

239
00:27:22,600 --> 00:27:23,600
私は思う。

240
00:27:25,120 --> 00:27:26,120
来て。

241
00:27:26,360 --> 00:27:27,800
8時にブリーフィングがあります。

242
00:27:32,240 --> 00:27:33,260
行きたくないです。

243
00:28:05,210 --> 00:28:06,370
ちょっと待って、ボビー。静かな。

244
00:30:37,360 --> 00:30:38,360
やりましたよ、友達。

245
00:30:40,320 --> 00:30:42,300
私の箱を壊してしまったんだ！

246
00:30:44,580 --> 00:30:46,640
ごめんなさい、先生。あなたはなれます。

247
00:30:49,140 --> 00:30:50,580
あそこにあるワゴンが見えますか？

248
00:30:50,900 --> 00:30:51,739
はい、先生。

249
00:30:51,740 --> 00:30:57,640
それは指揮官のものです
について報告する四半期

250
00:30:57,640 --> 00:30:58,860
彼が理性的な人間であることを願っています。

251
00:30:59,620 --> 00:31:00,700
分かるでしょう。

252
00:31:16,910 --> 00:31:17,910
イギリス人ですね？

253
00:31:18,070 --> 00:31:19,350
まあ、とんでもない。私たちは大丈夫です。

254
00:31:20,510 --> 00:31:26,950
とてもよく頑張りました。あなたは
一度に二機の飛行機を破壊した...

255
00:31:26,950 --> 00:31:28,030
ドイツの戦隊？

256
00:31:28,510 --> 00:31:29,790
ああ、心配しないでください。

257
00:31:30,070 --> 00:31:31,570
君にはユーモアがあるんだよ、フリッツ。

258
00:31:32,230 --> 00:31:35,650
COが彼を上空で撃墜したため、
基地に着くと彼は頭から着地しました、先生。

259
00:31:36,010 --> 00:31:39,550
それで彼はこれがドイツの戦隊だと考えています、
イギリス人のふりをしている。

260
00:31:40,410 --> 00:31:41,410
それでも私たちには合っています。

261
00:31:41,710 --> 00:31:45,130
なぜならフリッツィー少年は
あなたは機械の天才ですね？

262
00:31:45,590 --> 00:31:49,960
いや。彼らは木箱を箱の中に置き去りにしました
朝までに空気を流してください、先生。そして時々私は

263
00:31:49,960 --> 00:31:51,320
何か特別なものを作る。

264
00:31:51,800 --> 00:31:53,460
それが特別かどうかを確認する必要があります。

265
00:31:54,280 --> 00:31:55,320
いつかそうしましょう。

266
00:31:56,220 --> 00:31:57,400
さあ、走りましょう。

267
00:31:57,800 --> 00:31:59,340
私も心配です。デズモンドが必要だ。

268
00:31:59,560 --> 00:32:01,920
何かをしなければなりません。私たちはちょうど打ち砕いた
2機の飛行機。

269
00:32:02,440 --> 00:32:04,380
それでうまくいくとは思いませんか
COは少し怒っていますか？

270
00:32:04,640 --> 00:32:07,580
彼はきっと怒るでしょう。回避します
それ。ちょっと話しに行きましょう

271
00:32:07,580 --> 00:32:09,100
彼。パイロットからパイロットへ。

272
00:32:09,440 --> 00:32:11,460
パイロットからパイロットへ。私たちは飛べないんです。

273
00:32:11,780 --> 00:32:12,659
ちょっと待って。

274
00:32:12,660 --> 00:32:13,760
飛ぶことはできません。

275
00:32:14,040 --> 00:32:15,960
私はそのガンバスを飛ばし、着陸させました。

276
00:32:16,220 --> 00:32:19,920
ああ、それを着陸と言うのですか？私たちは歩きました
それから離れてくださいね？私たちは賭けに勝ちました、

277
00:32:20,020 --> 00:32:23,900
そうではなかったですか？とんでもない賭けだ。私たちはそうでした
可愛い女の子二人とお酒を飲んでます。

278
00:32:23,900 --> 00:32:24,900
あなたが私たちを何に巻き込んだか見てください。

279
00:32:25,200 --> 00:32:27,600
ああ、さあ。あなたはそれらがどれほど素晴らしいかを見ました
イギリスのフライボーイズはそれを持っていた。

280
00:32:28,580 --> 00:32:29,580
周りを見回して、ボンド。

281
00:32:30,360 --> 00:32:31,360
簡単、簡単な生活。

282
00:32:32,160 --> 00:32:33,520
幸運の連鎖を実行しましょう。

283
00:32:35,580 --> 00:32:37,320
分かった、チャンス、考えてみた？
そこでちょっと待つ？

284
00:32:39,980 --> 00:32:41,980
それが私たちを困らせない限り。

285
00:32:42,260 --> 00:32:44,420
まあ、それが私たちに合わなかったら行きましょう
私たちが入ってきたのと同じ方法で出ました。

286
00:32:44,740 --> 00:32:45,740
飛行機で。

287
00:32:46,160 --> 00:32:47,520
カニング少佐を呼んでくれ。

288
00:32:52,620 --> 00:32:54,140
その男はCEOでした。

289
00:32:54,840 --> 00:32:55,840
ああ、ああ。

290
00:32:57,660 --> 00:32:58,660
紳士諸君！

291
00:33:01,700 --> 00:33:02,700
あなた。

292
00:33:13,800 --> 00:33:15,220
ほら、キャニング。

293
00:33:16,150 --> 00:33:20,230
それを見つけるために私たちは自分自身を殺しているのです
飛行船と君の男子生徒二人

294
00:33:20,230 --> 00:33:25,570
いたずら者たちが私の最後のガンバスを盗み、
ようやくそれを取り戻したとき、クラッシュする

295
00:33:25,570 --> 00:33:26,650
私の木箱の上に！

296
00:33:27,210 --> 00:33:32,150
船長に言ったのは正しいと思う
バノック、我々の奴らが彼のものを盗んだ者はいないと

297
00:33:32,150 --> 00:33:33,150
ガンバス？

298
00:33:35,510 --> 00:33:37,890
いいえ、バノック、私のチャップスはすべて報告されています
のために。

299
00:33:38,190 --> 00:33:42,550
じゃあ、彼らがあなたの息子じゃないなら、あなたはそうしないよ
撃たれても構わない。

300
00:33:44,170 --> 00:33:45,930
さて、あなたは本当の話をしています
する。

301
00:33:47,230 --> 00:33:48,870
わかった、チャニング。

302
00:33:49,770 --> 00:33:50,990
紳士諸君、着席してください。

303
00:33:51,270 --> 00:33:54,970
飛行船。あなたの新しいものが必要です
飛行機。

304
00:33:55,690 --> 00:34:00,530
彼らの範囲を知ることで、その拠点を見つけることができます。
バノックが何であれ、私にはそのつもりはない

305
00:34:00,530 --> 00:34:03,730
たった一つの新しいものを犠牲にして
航空機をあなたの執着に。

306
00:34:04,270 --> 00:34:06,850
一般から帰ってきたところです
本社。

307
00:34:07,290 --> 00:34:12,110
彼らはゴシップ爆撃機の存在に興奮している
私たちのセクターでダウンしました。

308
00:34:13,420 --> 00:34:14,560
ドルフィン爆撃機を持っていますか？

309
00:34:16,460 --> 00:34:17,699
先生、爆撃機を手に入れました。

310
00:34:18,760 --> 00:34:19,760
どこ？

311
00:34:20,219 --> 00:34:21,219
ひどい。

312
00:34:21,940 --> 00:34:23,440
ひどい？そう言いました。

313
00:34:23,780 --> 00:34:26,860
君の息子達がやったのは確かか?
爆撃機？

314
00:34:27,400 --> 00:34:28,400
もちろんそうでした。

315
00:34:32,820 --> 00:34:35,360
それについて何を知っていますか?

316
00:34:36,340 --> 00:34:39,739
ラウジーの近くで撃墜されたというだけです。

317
00:34:40,320 --> 00:34:41,320
ひどい？

318
00:34:44,080 --> 00:34:46,600
ビジーが私の中にいることをあなたは知っています
セクター？

319
00:34:46,940 --> 00:34:49,540
あなたは私の領土を略奪してきました。

320
00:34:49,920 --> 00:34:54,100
私の息子たちがあなたの問題を解決してくれました。
あなたは私たちのことを手伝ってくれるでしょう。

321
00:34:54,400 --> 00:34:57,500
新しい木箱をいくつかください。
その飛行船を手に入れてください。

322
00:35:00,040 --> 00:35:02,680
先生、これはドイツの飛行船です。

323
00:35:02,960 --> 00:35:04,600
はい。なんだか騒がしいですね。

324
00:35:05,000 --> 00:35:06,700
大きな蒸気機関のようなものですか？

325
00:35:07,660 --> 00:35:08,720
むしろ地震のようだ。

326
00:35:10,000 --> 00:35:11,000
聞いたんですね。

327
00:35:12,840 --> 00:35:13,840
私たちはそれを見ました、先生。

328
00:35:15,560 --> 00:35:16,560
見たことがありますか？

329
00:35:16,760 --> 00:35:17,760
私はそう思います。

330
00:35:18,180 --> 00:35:22,620
その場合は...戦隊へようこそ。
私の名前はバノックです。

331
00:35:22,880 --> 00:35:23,980
こんにちは、ルークです。

332
00:35:24,500 --> 00:35:26,940
バーニー。あなたを引き留めるために私は発散していると感じます
占領されている。

333
00:35:30,900 --> 00:35:31,920
何てことだ！

334
00:35:39,660 --> 00:35:41,080
まあ、彼はやったよ。

335
00:35:48,520 --> 00:35:50,440
ああ、バート、木箱は私たちだけじゃない
この辺で。

336
00:36:01,000 --> 00:36:02,000
血まみれのハミルトン。

337
00:36:02,540 --> 00:36:03,600
私のペースでごめんなさい、先生。

338
00:36:04,420 --> 00:36:06,320
ずっと漂流する必要がありますか？
すべて？

339
00:36:07,680 --> 00:36:09,660
わざとイライラさせるためにやってると思うよ
私。

340
00:36:11,620 --> 00:36:12,620
くそー、全部。

341
00:36:13,620 --> 00:36:15,340
今日は箱が3つ壊れました。

342
00:36:15,660 --> 00:36:16,558
4つです、先生。

343
00:36:16,560 --> 00:36:17,560
ピルキントンが購入しました。

344
00:36:17,820 --> 00:36:19,140
彼の綿が出てくるのが見えました。

345
00:36:20,100 --> 00:36:22,160
Qで重砲に遭遇しました
-セクター、先生。

346
00:36:23,100 --> 00:36:24,100
あなたも？

347
00:36:24,220 --> 00:36:25,220
はい、先生。

348
00:36:25,420 --> 00:36:26,840
ポメルトンに私たちの混乱に入るように伝えてください。

349
00:36:30,840 --> 00:36:31,840
そうだ、そうだ。

350
00:36:32,760 --> 00:36:33,900
私の人生でこれほど気分が良くなったことはありません。

351
00:36:55,280 --> 00:36:57,560
彼らが来るのを私たちは見てきたからです。

352
00:37:59,720 --> 00:38:01,540
聞いてください、私がやったことがいくつかあります
聞いている。

353
00:38:01,760 --> 00:38:03,020
はい、素晴らしいですね。

354
00:38:03,760 --> 00:38:06,360
さて、まず、この重射手、彼は
男じゃないよ。

355
00:38:07,080 --> 00:38:10,360
そしてここにいるパイロットたちは期待していない
明日を超えて生きるために。

356
00:38:11,260 --> 00:38:12,480
心配するのはやめて、バーニー。

357
00:38:12,800 --> 00:38:13,800
できましたね。

358
00:38:14,540 --> 00:38:15,540
私を信じて。

359
00:38:17,260 --> 00:38:18,260
うん。

360
00:38:22,580 --> 00:38:23,580
わかった。

361
00:38:25,390 --> 00:38:28,870
しかし、非常に奇妙なことがいくつかあります
ここで起こっています。

362
00:38:58,919 --> 00:39:00,140
私に従ってください、先生。テーブルをご用意します。

363
00:39:00,740 --> 00:39:01,740
飲み物は飲みますか？

364
00:39:01,820 --> 00:39:02,820
いいえ、ありがとう。よし？

365
00:39:03,700 --> 00:39:04,700
わかりました、先生。

366
00:39:09,220 --> 00:39:10,220
まあ、まあ。

367
00:39:10,820 --> 00:39:11,820
缶詰だよ、みんな。

368
00:39:13,360 --> 00:39:16,060
たまたまあなたが配達しているわけではありません
サウンドソンが何人かいますね？

369
00:39:16,940 --> 00:39:21,100
いいえ、名誉の負債を返済するだけですか？ただ
名誉の恩義を果たしています、はい、先生。いいえ

370
00:39:21,100 --> 00:39:22,100
案件。

371
00:39:22,940 --> 00:39:23,940
ランチにご参加ください。

372
00:39:24,750 --> 00:39:27,350
食事の計画が立てられるそうです。
かなり恐ろしい。

373
00:39:27,550 --> 00:39:28,550
はい。

374
00:39:31,250 --> 00:39:32,250
ホルガー伯爵夫人！

375
00:39:33,810 --> 00:39:35,870
餌を与える口はあと 4 つあります。

376
00:39:47,030 --> 00:39:48,030
ああ、見てください！

377
00:39:48,150 --> 00:39:49,150
いや、見てください！

378
00:39:49,410 --> 00:39:50,410
はい、見てください、はい。

379
00:40:01,260 --> 00:40:02,360
あなたたちは素晴らしいパイロットです。

380
00:40:05,980 --> 00:40:12,680
そうですか？

381
00:40:13,040 --> 00:40:14,040
なんてこった。

382
00:40:14,260 --> 00:40:16,900
私たちはイギリス人です。私たちはお茶しか飲みません。

383
00:40:21,660 --> 00:40:23,200
あなたはとても勇敢です。

384
00:40:25,340 --> 00:40:27,900
なぜ？戦隊に参加するには。

385
00:40:29,770 --> 00:40:30,850
ミッキーは「あなたは愚かだ」と言います。

386
00:40:31,110 --> 00:40:32,110
愚かな？

387
00:40:32,350 --> 00:40:34,290
むしろ狂っている可能性が高い。

388
00:40:37,170 --> 00:40:38,170
乾杯。

389
00:40:38,450 --> 00:40:39,450
はい、ブランドン。

390
00:40:39,710 --> 00:40:40,930
あなたはトーストマスターです。

391
00:40:45,350 --> 00:40:51,750
今日失われた私たちの同志へ。

392
00:40:53,910 --> 00:40:55,910
ベルキントン。ベルキントン。

393
00:40:56,170 --> 00:40:58,870
私たちは最後の一滴の血を捧げます。

394
00:40:59,370 --> 00:41:02,230
死んだ仲間全員に復讐するために。

395
00:41:04,190 --> 00:41:10,050
もちろん、特攻隊では、あなたは
チャンスを掴まなければなりません。

396
00:41:11,130 --> 00:41:13,090
死か栄光か？

397
00:41:13,630 --> 00:41:15,890
死と栄光！

398
00:41:19,450 --> 00:41:25,450
これは男の子じゃないって言おうとしたんだ
偵察部隊。

399
00:41:25,650 --> 00:41:27,710
私たちは自爆部隊に所属しています。

400
00:41:28,360 --> 00:41:29,360
ただし、長くはありません。

401
00:41:34,220 --> 00:41:39,040
私たちの同盟国であるアメリカの皆さん、ここに新しく来た皆さん、

402
00:41:39,200 --> 00:41:45,940
実際に見たことがある

403
00:41:45,940 --> 00:41:48,720
実験飛行船。

404
00:41:50,680 --> 00:41:52,900
まあ、それがどこにあるのかは確かに知っています
飛行船が向かっていた。

405
00:41:53,480 --> 00:41:56,380
それで、私とバーニーに何かをあげませんか？
それをクラックしますか？

406
00:41:59,470 --> 00:42:00,690
私の許可を得ています、皆さん。

407
00:42:01,490 --> 00:42:02,490
やってみろ！

408
00:42:04,370 --> 00:42:10,230
急いで、ボンド。

409
00:42:11,810 --> 00:42:12,810
まだ寝ています。

410
00:42:16,930 --> 00:42:17,930
来て。

411
00:42:20,030 --> 00:42:21,030
それで、計画は何ですか？

412
00:42:21,570 --> 00:42:23,670
私たちはノーを追求するつもりはありません
飛行船。

413
00:42:24,150 --> 00:42:25,970
それで、何をしましょうか？行きます
スイスへ。

414
00:42:26,410 --> 00:42:28,890
スイス？ちょっと、ちょっと待ってください。

415
00:42:29,320 --> 00:42:30,320
女の子たちはどうですか？

416
00:42:30,780 --> 00:42:31,780
一緒に連れて行きましょう。

417
00:42:32,620 --> 00:42:33,780
では、彼らを送ります。

418
00:42:34,220 --> 00:42:35,640
今、私たちはあなたにその方法を教えなければなりません
飛ぶ。

419
00:42:36,420 --> 00:42:40,780
飛ぶ？飛び方を学ぶ必要はありません。
まったく、そうではありません。ねえ、私がそれを運転しました

420
00:42:40,800 --> 00:42:43,420
そうではなかったですか？そう、あなたが車を運転するという理由だけで、
トラックは空を飛ぶという意味ではありません。おい、ちょっと待って

421
00:42:43,420 --> 00:42:44,420
分。おはようございます、皆さん。

422
00:42:44,540 --> 00:42:45,540
おはようございます、先生。

423
00:42:45,960 --> 00:42:49,100
もう一つ、言ってないですか？
この計画について誰か。ああ、まずはあなたから

424
00:42:49,100 --> 00:42:51,200
私に飛び方を習わせます。今はそうではありません
この計画を誰かに伝えたいです。

425
00:42:51,200 --> 00:42:52,200
誰にも言わないでください。

426
00:43:14,480 --> 00:43:18,740
長い間これに取り組んでいます。起きてきました
もう15回着陸しました。

427
00:43:19,380 --> 00:43:20,720
16個もらえるかも知れません。

428
00:43:21,560 --> 00:43:22,560
ルーク！

429
00:43:23,040 --> 00:43:25,500
ほら、私はこれについて考えてきました
スイスのアイデア。

430
00:43:26,040 --> 00:43:28,840
ほら、行くのが気分悪いんだよ
何もない奇妙な場所へ

431
00:43:28,840 --> 00:43:32,280
ダイナマイト。ああ、残念だけどそれはやめた
トラックいっぱいに。

432
00:43:37,760 --> 00:43:41,320
幸運にも着陸したばかりです。

433
00:43:44,040 --> 00:43:45,040
ちょっと待って、ブリジット。

434
00:43:55,840 --> 00:43:56,840
やあ、ルーク。

435
00:43:57,860 --> 00:43:58,860
銃の尻がある。

436
00:43:59,160 --> 00:44:00,160
はぁ。

437
00:44:04,920 --> 00:44:06,000
これは飛行機ですか？

438
00:44:07,100 --> 00:44:09,760
はい、これは私のスペシャルの 1 つですか?

439
00:44:10,340 --> 00:44:12,680
それはかなり特別です。それは違います
約束したよね？

440
00:44:13,200 --> 00:44:14,680
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。それでおしまい。

441
00:44:15,640 --> 00:44:16,640
それでおしまい。

442
00:44:17,120 --> 00:44:17,640
あなた

443
00:44:17,640 --> 00:44:24,620
確かに

444
00:44:24,620 --> 00:44:25,980
このクレーンは20マイル飛行するでしょうか？

445
00:44:26,240 --> 00:44:30,340
ああ、はい、はい、はい。これで飛んでいきます
完璧に。どうしてですか、お願いします。

446
00:44:30,640 --> 00:44:31,660
はい、それはいいですね。

447
00:44:33,060 --> 00:44:34,180
フリッツ、あなたは天才です。

448
00:44:36,600 --> 00:44:37,600
知っている。

449
00:44:50,120 --> 00:44:51,200
あなたは眠り続けるべきでした。

450
00:44:51,520 --> 00:44:52,900
ただ別れを言いたかっただけです。

451
00:44:54,740 --> 00:44:55,900
そこまではいきません。

452
00:44:56,160 --> 00:44:57,800
1時間以内に戻ってきてください。そうだよ、ルーク？

453
00:44:58,540 --> 00:44:59,600
そうです、1時間です。

454
00:45:01,460 --> 00:45:03,480
ほんの一瞬で飛行船を通り抜けます
時間？

455
00:45:04,660 --> 00:45:06,320
まあ、これはほんの最初の部分です
計画。

456
00:45:10,320 --> 00:45:11,320
行かなきゃ。

457
00:45:16,280 --> 00:45:19,640
旅行中以外は離陸してください
少なくとも時速7マイル。

458
00:46:20,170 --> 00:46:21,550
おい、サムソン二人を連れて行くんだ。

459
00:46:21,910 --> 00:46:22,910
おい！

460
00:46:25,510 --> 00:46:26,510
それがあなたの上司ですか？

461
00:46:27,350 --> 00:46:28,169
はい、先生。

462
00:46:28,170 --> 00:46:31,190
良い。あなたがプロップを回す方法を彼に見せてください。置く
背中を向けてください。

463
00:46:31,890 --> 00:46:32,890
ちょっと待ってください。

464
00:46:33,770 --> 00:46:34,770
あなたの命令。

465
00:46:37,270 --> 00:46:38,370
こういった注文はどうでしょうか？

466
00:46:38,810 --> 00:46:39,810
来て。

467
00:46:47,810 --> 00:46:48,810
ニッキー、見てください。

468
00:46:50,300 --> 00:46:52,820
いや、見ないでください。彼らは私たちのものを盗んでいます
機械。

469
00:46:54,020 --> 00:46:56,960
そうですね、私たちは彼らのものの 1 つを盗みました。

470
00:46:57,940 --> 00:47:03,740
実を言うと、オルダス、私は
誰かが何かを盗んでいるのは見えません。

471
00:47:06,420 --> 00:47:07,420
あなたはボウリングします。

472
00:47:15,720 --> 00:47:19,420
私は言います、先生、あなたが注文したとは知りませんでした
早めのパトロール。

473
00:47:23,050 --> 00:47:24,650
私の命令は明確です、大尉。

474
00:47:24,950 --> 00:47:26,290
最初のパトロールは09:00に出発します。

475
00:47:27,050 --> 00:47:29,510
しかし、それらのエンジンです、少佐。たったの830です。

476
00:47:53,230 --> 00:47:54,230
法廷はテーブルの上にあります。

477
00:48:57,890 --> 00:48:58,890
元気かい？

478
00:49:00,650 --> 00:49:03,230
コックピットの追加映像をアップロードしました
ガソリン入れて、大丈夫？

479
00:49:04,330 --> 00:49:05,330
素晴らしい着陸です、パートナー。

480
00:49:07,310 --> 00:49:08,310
続行を許可します、先生。

481
00:49:09,090 --> 00:49:11,070
いや、考える時間はあったんだ。私は
ごめん。

482
00:49:12,510 --> 00:49:15,310
でも、船長、あなたは私とバーニーって言ったよね
亀裂が入る可能性があります。あなたはできません

483
00:49:15,310 --> 00:49:17,350
この大きさの飛行船を機械でダウンさせる
銃。

484
00:49:18,350 --> 00:49:19,610
何か方法があるはずだ。

485
00:49:22,540 --> 00:49:24,200
ダイナマイトはどうですか？うん。

486
00:49:25,100 --> 00:49:31,020
まあ、ダイナマイトがそれを行うとは思えませんが、
でも...試してみる価値はあります。

487
00:49:33,760 --> 00:49:35,020
さあ、みんな。

488
00:49:40,580 --> 00:49:42,540
それで飛行船を破壊するんですか？

489
00:49:47,000 --> 00:49:48,640
どうやってやるのか教えてください。

490
00:49:49,720 --> 00:49:50,720
ボニー？

491
00:49:53,200 --> 00:49:54,200
彼らが何をしているのか私は知っています。

492
00:49:58,980 --> 00:50:00,100
彼らは逃げています。

493
00:50:00,660 --> 00:50:01,660
スイスへ。

494
00:50:02,720 --> 00:50:04,060
ああ、バーニー。

495
00:50:04,380 --> 00:50:05,380
可能です。

496
00:50:06,440 --> 00:50:07,860
飛行船を破壊することになります。

497
00:50:09,340 --> 00:50:10,340
できますよ。

498
00:50:10,520 --> 00:50:11,520
もちろん。

499
00:50:11,720 --> 00:50:14,920
でも重要なのは、あなたたち二人がそうであるということだけです
私たちと一緒ですよね？いいえ、イベットです。

500
00:50:16,380 --> 00:50:18,660
私には自分がしていることをする理由がある
やってます、大丈夫ですか？

501
00:50:28,560 --> 00:50:29,640
ほら、ルーク、アイデアが浮かんだんだ。

502
00:50:31,720 --> 00:50:32,820
一緒に連れて行きましょう。

503
00:50:33,040 --> 00:50:34,620
予備のコックピットが2つありました。

504
00:50:34,980 --> 00:50:37,260
ああ、コックピットにはガソリンが積まれている
缶、覚えていますか？

505
00:50:38,300 --> 00:50:40,240
そうだけど、そんなにガソリンが必要なのは何ですか？
のために？

506
00:50:40,560 --> 00:50:42,000
まずはドイツを経由しなければなりません。

507
00:50:43,340 --> 00:50:44,880
地図を見てください。すぐそこです。

508
00:50:45,580 --> 00:50:46,580
あっちもこっちも。

509
00:50:50,120 --> 00:50:52,160
それは誰が経験したことよりも深いです
戦隊。

510
00:50:52,760 --> 00:50:55,680
彼らは戻ってくることを決して期待していません。どちらでもない
やりますか、バーニー。

511
00:50:56,420 --> 00:50:57,420
私たちもそうではありません。

512
00:50:58,280 --> 00:51:00,220
私たちは彼らにそのことを伝えるべきだった
飛行船、ルーク。

513
00:51:00,880 --> 00:51:02,160
うまくいかなかったらどうする、バイロン？

514
00:51:03,280 --> 00:51:04,280
たぶんあなたは正しいでしょう。

515
00:51:16,700 --> 00:51:17,700
準備は完了です、船長。

516
00:51:17,800 --> 00:51:19,680
私たちは見せびらかします、そしてあなたはそれを変えるでしょう
戦争の経過。

517
00:51:19,940 --> 00:51:21,080
そうですね、計画は立てています。

518
00:51:21,400 --> 00:51:22,900
あなたにはその仕事をする計画があります。

519
00:51:23,360 --> 00:51:25,600
でも、もし誰かがどこから来たのかと尋ねたら、
から...

520
00:51:27,080 --> 00:51:28,340
フリッツが作ったと伝えてください。

521
00:51:29,180 --> 00:51:32,300
私はこれらよりもうまくやります。

522
00:51:34,700 --> 00:51:35,820
君ならできるよ、お嬢さん。

523
00:51:36,220 --> 00:51:37,220
ありがとう。

524
00:51:37,440 --> 00:51:38,440
ギャビン？

525
00:52:26,700 --> 00:52:28,640
私は右腕を外に出すために差し出す
今の彼ら。

526
00:53:38,280 --> 00:53:40,220
私の宝物！宝物を手に入れなければなりません！

527
00:54:42,540 --> 00:54:43,540
いつまでですか？

528
00:54:44,340 --> 00:54:45,480
いつまでですか？

529
00:55:39,020 --> 00:55:45,120
これを心のレッスンにしましょう
ドイツの。

530
00:55:46,600 --> 00:55:51,400
あなたのちっぽけな飛行機は、
過去。

531
00:55:52,220 --> 00:55:56,560
これは未来のパートナーシップです。

532
00:55:58,240 --> 00:56:01,700
私は空に命令します。

533
00:56:09,550 --> 00:56:15,250
この偉大な船を傷つけることはできません
あなたのつまらない武器。

534
00:56:16,130 --> 00:56:22,630
どれだけ簡単に誇りに思うことができるか見てみましょう。

535
00:56:25,250 --> 00:56:28,030
煙道を調べてください、ハーランド。

536
00:56:29,290 --> 00:56:30,650
頭上に4つ。

537
00:57:11,980 --> 00:57:14,320
もうすぐ、誰にとってもそれは終わるでしょう。

538
01:01:48,910 --> 01:01:50,310
ご存知のとおり、あなたたちは大成功を収めています
間違い。

539
01:01:52,670 --> 01:01:53,930
確かにこのことについては話したくないでしょうね
今日は？

540
01:01:54,350 --> 01:01:55,350
ああ、家ね。

541
01:02:18,670 --> 01:02:19,750
飛行船には興味ないですよね？

542
01:02:20,450 --> 01:02:27,350
の無慈悲な手

543
01:02:27,350 --> 01:02:30,770
死がフリッツを襲った。

544
01:02:33,270 --> 01:02:34,450
忠実なフリッツ。

545
01:02:36,150 --> 01:02:42,830
誓う、死の骨の上で、私は手に入れるだろう
あの飛行船。

546
01:02:53,479 --> 01:02:54,620
唯一。

547
01:03:46,920 --> 01:03:47,920
邪悪な飛行船。

548
01:03:49,240 --> 01:03:50,240
ルークはどこですか？

549
01:03:50,540 --> 01:03:52,480
気をつけなければなりません。何もないよ
できるよ。

550
01:03:54,080 --> 01:03:55,080
ベンと話さなければなりません。

551
01:03:55,380 --> 01:03:56,380
大丈夫？

552
01:04:00,420 --> 01:04:01,420
おかえり。

553
01:04:01,660 --> 01:04:03,180
何を目的としているのですか、おじいさん？
キャプテン、

554
01:04:05,120 --> 01:04:06,920
私たちは基地を見つけました。

555
01:04:07,160 --> 01:04:08,700
飛行船基地を発見した。そうですよ
ここです。

556
01:04:10,700 --> 01:04:11,700
よくやった。

557
01:04:14,350 --> 01:04:16,730
カニングがこれを聞いたら、そうしなければならないだろう
サウンドソンを教えてください。

558
01:04:17,130 --> 01:04:19,390
夜明けにはあの邪悪なガス袋を破壊してやる。

559
01:04:19,630 --> 01:04:21,470
時間がありません、先生。

560
01:04:21,950 --> 01:04:24,990
中尉、攻撃するのは今です
夜明け。

561
01:04:25,390 --> 01:04:30,070
彼らはルークに対して何でもすることができました。私たちの
優先すべきはその飛行船を破壊することだ。あなた

562
01:04:30,070 --> 01:04:31,290
理解できないようですね、先生。

563
01:04:31,930 --> 01:04:32,970
ルークは捕らえられた。

564
01:04:34,810 --> 01:04:35,810
捕まった？

565
01:04:38,190 --> 01:04:39,750
うちの中隊には誰がいる？

566
01:05:04,110 --> 01:05:05,110
チャーキー。

567
01:05:06,030 --> 01:05:07,030
チャーキー。

568
01:05:07,350 --> 01:05:08,430
あのガンバスは飛べるのか？

569
01:05:09,510 --> 01:05:10,510
はい、先生。

570
01:05:11,190 --> 01:05:13,630
フリッツ、彼はちょうどそれを終えたところです。

571
01:05:16,850 --> 01:05:18,570
しかも爆撃で破壊されなかったし、
そうですか？

572
01:05:18,810 --> 01:05:20,950
いいえ、先生。いいえ、森の中なら安全です。

573
01:05:21,510 --> 01:05:22,488
フリッツがぶら下がっています。

574
01:05:22,490 --> 01:05:24,990
ガソリンを入れて追加で入れてもらえますか
フロントコックピットに缶？

575
01:05:26,350 --> 01:05:27,350
はい、先生。

576
01:05:42,029 --> 01:05:45,210
彼は冷蔵庫に閉じ込められていたので、
突然変異体が見つかるかもしれない。

577
01:05:45,870 --> 01:05:46,870
ありがとう、チャック。

578
01:05:49,510 --> 01:05:50,690
ルークのために戻らなければなりません。

579
01:05:51,710 --> 01:05:52,990
でも、私たちがあなたを送ります、約束します。

580
01:05:54,630 --> 01:05:56,050
私たちは行くのが大好きです。

581
01:06:08,930 --> 01:06:09,930
心配しないで。

582
01:06:10,370 --> 01:06:11,370
彼を取り戻してやるよ。

583
01:06:28,170 --> 01:06:29,170
マシューは分かりましたか？

584
01:06:33,610 --> 01:06:34,610
ありがとう。

585
01:06:37,590 --> 01:06:38,750
そうですね、先生。燃料を入れます。

586
01:06:39,070 --> 01:06:40,390
わかった。燃料を入れます。

587
01:06:40,850 --> 01:06:41,850
連絡先?

588
01:06:42,610 --> 01:06:43,610
連絡先。

589
01:08:02,730 --> 01:08:03,730
ああ、フリッツ。

590
01:08:17,770 --> 01:08:18,670
どこだ

591
01:08:18,670 --> 01:08:27,990
の

592
01:08:27,990 --> 01:08:28,990
捕まえた奴？

593
01:08:29,170 --> 01:08:30,490
英語を話す。

594
01:08:33,349 --> 01:08:35,330
英語！おはよう。

595
01:08:36,590 --> 01:08:37,810
映画シェイクスピア。

596
01:08:39,350 --> 01:08:40,569
スコットランドのウイスキー。

597
01:08:40,930 --> 01:08:43,410
いいえ、あなたは飛行機を撃墜しました。

598
01:08:43,890 --> 01:08:45,810
飛行機。ドーン、ドーン、ドーン。

599
01:08:50,850 --> 01:08:52,029
パイロットはどこですか？

600
01:08:53,130 --> 01:08:54,130
おお。

601
01:08:56,630 --> 01:08:57,630
銀行。

602
01:08:58,450 --> 01:09:00,510
思ったよりスイスに近い。

603
01:09:01,290 --> 01:09:02,290
あなたの服をください。

604
01:09:03,550 --> 01:09:05,170
あなたの服をください。さあ、服。

605
01:09:05,450 --> 01:09:06,450
服、脱ぎます。

606
01:09:21,870 --> 01:09:22,870
アニー？

607
01:09:23,830 --> 01:09:25,710
アニー！くそー！

608
01:09:26,029 --> 01:09:28,130
あなたが電話してくれるのを待っていました
3時間。

609
01:09:28,649 --> 01:09:33,270
私たちは今、正確な位置を知っています。
彼らの秘密基地。それで、いつ入手できますか

610
01:09:33,270 --> 01:09:34,270
サムソンさん？

611
01:09:34,590 --> 01:09:36,390
最大の爆発になるだろう
歴史。

612
01:09:37,050 --> 01:09:38,710
ピカデリーサーカスで聴けるでしょう。

613
01:09:41,310 --> 01:09:41,870
あなた

614
01:09:41,870 --> 01:09:49,250
持っています

615
01:09:49,250 --> 01:09:51,430
植物のリクエストを受け取りました。

616
01:09:53,290 --> 01:09:54,290
良い。

617
01:09:55,570 --> 01:09:56,570
何？

618
01:09:58,710 --> 01:10:01,290
郵送していただきました。 GHQ？

619
01:11:06,670 --> 01:11:09,010
少し助けが必要かもしれないと思いました。
さて、ここから出ますか？

620
01:11:09,550 --> 01:11:12,370
いや、外に出るのに手助けはいらないよ
ここの。私はこの場所から出て、

621
01:11:12,370 --> 01:11:13,188
私のワインがあります。

622
01:11:13,190 --> 01:11:14,830
それは何もありません。それは簡単です。

623
01:11:15,430 --> 01:11:19,870
もちろん、ちょっと吹きたいときは
中に穴がある、もしかしたら…バーニー！

624
01:11:21,430 --> 01:11:22,430
バーニー！

625
01:11:24,750 --> 01:11:25,850
バーニー、そこにいるほうがいいよ。

626
01:11:26,490 --> 01:11:28,250
私があなただったら、窓から離れてください。

627
01:11:30,250 --> 01:11:31,330
爆発させろよ、バーニー。

628
01:11:33,450 --> 01:11:34,450
待って！

629
01:11:34,590 --> 01:11:36,050
壁に向かっていますか？何？

630
01:11:36,300 --> 01:11:37,300
振り返って壁を見てください。

631
01:11:37,660 --> 01:11:39,420
私は壁に向かっています。よし。

632
01:11:39,740 --> 01:11:46,220
左に4歩進んで、
そこのダイナマイト。

633
01:11:46,780 --> 01:11:50,100
目の前で何が問題なのか
窓？私の言うとおりにしてください、いいですか？

634
01:11:50,660 --> 01:11:52,100
信じてください、バーニー。私を信じて。

635
01:11:53,680 --> 01:11:54,840
わかった。わかった。

636
01:11:56,040 --> 01:11:57,040
四歩。

637
01:11:58,740 --> 01:12:00,660
一つ、二つ。

638
01:13:21,800 --> 01:13:22,800
私は4歩と言った。

639
01:13:24,920 --> 01:13:26,820
立ち上がれ、銃の息子よ。

640
01:13:55,500 --> 01:13:56,500
と起き上がります。

641
01:13:56,840 --> 01:13:58,420
なぜあれを殴れなかったのか
役員？

642
01:13:59,940 --> 01:14:01,460
このショートパンツと交換します。

643
01:14:03,700 --> 01:14:05,000
君の膝は本当にいいよ、バート。

644
01:14:07,220 --> 01:14:08,240
そう、可哀想なフリッツ。

645
01:14:12,260 --> 01:14:13,260
私たちが彼を捕まえます。

646
01:14:14,080 --> 01:14:15,080
ルーク！

647
01:14:16,020 --> 01:14:17,020
何をするつもりですか？

648
01:14:18,300 --> 01:14:21,000
ガンバスに行き、目を開いてください、
これがうまくいけば、わかるはずだから

649
01:14:21,000 --> 01:14:22,320
とんでもなく大きな焚き火。

650
01:14:26,160 --> 01:14:31,540
ルーク、待って、ルーク、そんなことはできないよ
どうやって

651
01:14:31,540 --> 01:14:34,980
これについて

652
01:15:43,310 --> 01:15:44,670
バラストは何ですか、ラッシー？

653
01:15:45,290 --> 01:15:47,010
バラストは何ですか、ラッシー？

654
01:21:58,990 --> 01:21:59,990
それはありますか？

655
01:25:03,630 --> 01:25:06,150
私と私の友人バーニーがここにいる、彼がその人だ
ダイナマイトと一緒に。

656
01:25:06,990 --> 01:25:09,250
本当に興味深い提案がありました
あなたのために。

657
01:25:11,610 --> 01:25:13,810
このクソを降ろしてください、さもなければ吹き飛ばします
空から。

658
01:26:39,760 --> 01:26:40,760
ジェイソンは、ね？

659
01:27:20,520 --> 01:27:21,520
ペンテコステ。

660
01:27:55,560 --> 01:27:56,419
前にトラブル。

661
01:27:56,420 --> 01:27:58,860
トラブル？それはあなたが私を巻き込んだ戦争でした。